ENTWURF zur Freigabe durch den Vereinsvorstand. Noch keine offizielle Vereinsseite.

Wir lieben die Bahn.
Leise.

200.000 Menschen im Kärntner Zentralraum leben an einer der lautesten Güterstrecken Europas. Wir sind die, die das ändern. Ja zum Personenverkehr. Ja zu modernen, leisen Güterzügen. Nachtfahrverbot für die lauten, so wie es beim Flugverkehr längst selbstverständlich ist.
Heute Nacht am Wörthersee: ... Güterzug-Ereignisse, der lauteste hatte ...
Die WHO empfiehlt nachts höchstens 44 dB. Was der Unterschied bedeutet, zeigt der Lautstärke-Schieber.
Live vom Bahnlärm-Radar, unserem eigenen Messnetz mit 9 Stationen von Klagenfurt bis Fürnitz.
Foto: Güterzug am Wörthersee, Pörtschach. © Martin Assam, kaerntenphoto.at
Güterzug verstellt aus dem Fenster die Sicht auf die Pörtschacher Kirche
Der Blick aus dem Fenster: ein Güterzug verstellt die Sicht auf die Pörtschacher Kirche. Foto: Martin Assam, kaerntenphoto.at
Kesselwagen mit Gefahrgut mitten durch Pörtschach, See im Hintergrund
Kesselwagen mit Gefahrgut, wenige Meter neben den Häusern, dahinter der See. Foto: Martin Assam, kaerntenphoto.at
Langer InterCity-Personenzug am Wörthersee-Ufer
Ja zum Personenverkehr: ein InterCity am Seeufer. Genau dafür ist die Bahn da. Foto: Martin Assam, kaerntenphoto.at
Amtliche Lärmkarte Schienenverkehr Nachtwerte
Die amtliche Lärmkarte (Nachtwerte Schiene): rot bedeutet gesundheitsgefährdend, mitten im Wohngebiet, und sie deckt sich exakt mit unserer Beschwerde-Landkarte. Quelle: laerminfo.at (BMK).
Grafik: TSI-Noise 85 dB ist viel zu laut, WHO fordert 44 dB
Das Märchen vom leisen Güterzug: Selbst die "leisen" TSI-Noise-Waggons liegen bei 85 dB, die WHO empfiehlt 44. Grafik der Initiative.
Kommuniqué Europäische Bahn-Lärmschutzzonen 2021
Das Gründungs-Kommuniqué der Europäischen Bahn-Lärmschutzzonen, 25.02.2021: Pro Rheintal, Stop den Bahnlärm und Aktionsbündnis Verkehrslärm, zwei Täler, eine Bewegung.
Wort für Wort belegt

Es raubt uns wirklich den Schlaf.

Das sagen nicht wir. Das schreiben Gäste öffentlich in ihre Hotelbewertungen. Wir haben 15.252 Bewertungen entlang der Strecke ausgewertet, und die ehrliche Rechnung geht pro Haus: Nur Bewertungen mit Text können den Lärm überhaupt erwähnen, und in den bahnnächsten Häusern trägt jede 16. bis 25. Text-Bewertung den Bahnlärm-Eintrag. Dazu kommt: Nur ein Bruchteil der Gäste schreibt überhaupt eine Bewertung. Hinter jeder dokumentierten Beschwerde stehen also viele weitere schlaflose Nächte, die nie jemand aufschreibt.

"Sehr nervig ist der permanente Bahnverkehr die ganze Nacht. Schlafen bei offenem Fenster unmöglich."
Hotelgast in Krumpendorf, Juni 2026, Booking.com
"Zimmer zum Bahnhof sind trotz geschlossenen Fensters sehr laut."
Hotelgast in Klagenfurt, Juli 2026, Booking.com
"Das Hotel liegt direkt neben der Bahn, Fenster oder Balkontür konnte man dadurch nicht offen lassen, es ist sehr laut."
Kurgast in Warmbad-Villach, Juli 2026, HolidayCheck
"You won't get any sleep."
Internationaler Gast in Pörtschach, TripAdvisor

Es macht krank

Die Mainzer Universitätsmedizin hat gezeigt: Schon drei Nächte mit Bahnlärm im Schlafzimmer verändern messbar die Blutgefäße. Die WHO rechnet Verkehrslärm zu den zwei größten umweltbedingten Gesundheitsrisiken Europas: Herzinfarkt, Bluthochdruck, Schlafstörungen, Lernprobleme bei Kindern.

Es schadet der Region

Am Wörthersee wirbt ein Hotel bereits wörtlich mit "kein Bahnlärm". Drei Traditionshotels direkt an der Trasse stehen als Ruinen leer. Und ein ganzer Kurort kann nachts die Balkontür nicht öffnen. Der Tourismus ist unser Lebensunterhalt, und seine Bahnlärm-Bewertungen stehen für immer im Netz.

Es ist lösbar

Die Schweiz hat laute Güterwagen 2020 verboten. Deutschland hat den Schienenbonus abgeschafft und misst öffentlich. Die ÖBB selbst hat auf der Strecke Tulln-St. Pölten den Güterverkehr nachts ausgeschlossen. Es geht. Man muss es nur wollen. Dafür braucht es Druck: uns.

Bilder, die für sich sprechen

Mitten durch den Ort, mitten am See

Die Trasse zerschneidet Pörtschach zwischen Ortszentrum und Seeufer. Wir lieben die Bahn und ihre leisen Personenzüge, die die Menschen zum See bringen. Was uns die Nächte raubt, sind die lauten Güterzüge. Alle Bilder: Martin Assam, kaerntenphoto.at.

Die lauten Güterzüge, oft mitten in der Nacht

Langer Güterzug am Seeufer neben Wohnhaus, Pörtschach
Ein langer Güterzug rollt am Seeufer direkt an den Wohnhäusern vorbei.
Rail-Cargo-Güterzug vor Kirche, aus einem Fenster fotografiert
Der Blick aus dem Fenster: ein Güterzug verstellt die Sicht auf die Pörtschacher Kirche.
Kesselwagen-Güterzug mit Gefahrgut durch das Ortsgebiet
Kesselwagen mitten durch Wohn- und Tourismusgebiet, wenige Meter neben den Häusern.
Güterzug direkt vor Wohnhäusern in Pörtschach
Innofreight-Container und offene Güterwagen, direkt an der Hausmauer.
Offene Güterwagen entlang der Wohnhäuser
Waggon um Waggon zieht sich der Güterzug an den Schlafzimmerfenstern vorbei.
Güterzug schlängelt sich zwischen Häusern und Tennisplatz durch
Zwischen Tennisplatz und Gärten: die Trasse windet sich mitten durch den Ort.
Güterzug im Ort mit Wörthersee im Hintergrund
Güterverkehr im Ortskern, dahinter der See und die Hotels.

Ja zum Personenverkehr, das lieben wir

Langer InterCity am Wörthersee-Ufer
Ein InterCity am Seeufer, so bringt die Bahn die Gäste an den Wörthersee.
Roter Railjet durch Pörtschach mit See im Hintergrund
Der Railjet fährt durch Pörtschach, im Hintergrund glitzert der See.
Railjet-Personenzug nahe an Wohnhäusern
Moderne, leise Personenzüge sind willkommen, auch nah an den Häusern.
Railjet vor der Pörtschacher Kirche
Personenzug vor der Pörtschacher Kirche, das Ortsbild trägt die Bahn mit.
Cityjet-Nahverkehrszug in Pörtschach mit Seeblick
Der Nahverkehr verbindet die Wörtherseeorte, leise und im Takt.

Fotos: © Martin Assam, kaerntenphoto.at, für die Initiative freigegeben. Zum Vergrößern anklicken.

Ein See, zwei Welten

Die Beschwerde-Landkarte

15.252 Gästebewertungen von 56 Hotels an der Bahnstrecke ausgewertet (2019 bis 2026), zur Kontrolle 1.519 Bewertungen von 7 Hotels am bahnfreien Südufer. Je breiter der rote Balken, desto mehr dokumentierte Bahnlärm-Beschwerden:

Villach & Warmbad~10 Wernberg Velden~5 Pörtschach & Techelsberg~45 Krumpendorf~60 Klagenfurt~30 Südufer: 0 Beschwerden in 1.519 Bewertungen ✓ gleiche Gäste, gleicher See, keine Bahn, kein Bahnlärm Balkenbreite = dokumentierte Bahnlärm-Beschwerden in Gästebewertungen 2019 bis 2026 (Google und Booking, gerundet). Eigene Auswertung von 15.252 Bewertungen, Rohdaten offen. Hintergrund: basemap.at Orthofoto, Datenquelle: basemap.at / geoland.at, Lizenz CC BY 4.0. Keine behördliche Lärmkarte, sondern Gäste-Beschwerden je Streckenabschnitt.
jede 16.
Text-Bewertung nennt beim meistbetroffenen Haus den Bahnlärm; im Schnitt der fünf bahnnächsten Häuser jede 29. Und die Nennungen haben sich seit 2024 verdoppelt
31 von 56
Häusern an der Strecke haben Bahnlärm-Nennungen, vom Gasthof bis zum 5-Sterne-Haus, insgesamt 105 dokumentierte Einträge
0 von 1.519
Bewertungen am bahnfreien Südufer erwähnen Bahnlärm. Gleiche Gäste, gleicher See: Der Lärm hat eine Adresse, die Trasse
Der Countdown läuft

Die Tauernsperre kommt: ... Tage bis zur Güterzug-Welle

Vom 8. Februar bis 9. Juli 2027 ist der Tauerntunnel komplett gesperrt (zweite Etappe der ÖBB-Generalsanierung, offiziell bestätigt). Der Güterverkehr der gesamten Tauernachse wird "weiträumig umgeleitet". Und der Weg nach Villach von Osten führt über genau eine Achse: über Klagenfurt, durch den Wörthersee-Korridor, durch unsere Schlafzimmer.

Salzburg St. Michael / Bruck Klagenfurt Villach Tarvis / Italien TAUERNTUNNEL GESPERRT 08.02. bis 09.07.2027 (152 Tage) Wörthersee DIE UMLEITUNG: mitten durch unsere Ortsgebiete

5 Monate, Tag und Nacht

Die Sperre dauert 152 Tage und trifft Ostern, Pfingsten und den Start der Sommersaison 2027. Güterzüge kennen keine Nachtruhe, und die Umleitungszüge kommen ZUSÄTZLICH zum Koralm-Verkehr.

Wir messen jede Nacht mit

Genau dann läuft unser Bahnlärm-Radar: Jeder Umleitungszug wird gezählt und gemessen, jeder Morgen um 7 Uhr öffentlich berichtet. Die Sperre wird der bestdokumentierte Lärm-Stresstest, den dieser Korridor je hatte.

Unsere Forderung dazu

Wer fünf Monate lang eine ganze Achse durch Wohngebiete umleitet, muss Bedingungen akzeptieren: Tempo 50 im Ortsgebiet, laute Wagen nachts nicht in der Umleitung, und ein Lärm-Monitoring, das die ÖBB selbst offenlegt. Das fordern wir JETZT, nicht im Februar 2027.

Quellen: ÖBB-Bauinformation zur Generalsanierung Tauernstrecke, Land Kärnten (kaernten.at), ORF Salzburg.

Wir behaupten nicht. Wir messen.

Der Live-Monitor: Jede Nacht. Öffentlich.

Jahresmittelwerte kann man schönrechnen. Eine Nacht nicht. Unser Bürgermessnetz veröffentlicht jeden Morgen um 7 Uhr, was wirklich gefahren ist, offen, nachprüfbar, mit Rohdaten zum Download.

...
Züge heute Nacht (22 bis 6 Uhr)
...
Lautester Zug
...
Ereignisse über 80 dB
44 dB
WHO-Empfehlung für die Nacht
MesspunktZügeSpitzeüber 80 dB
Lade Messdaten ...

Solange die Sensoren montiert werden, zeigen wir ehrlich gekennzeichnete Simulationsdaten. Vollansicht: Bahnlärm-Radar Dashboard, Rohdaten: CSV-Export.

Der Lautstärke-Schieber: Was bedeuten fast 100 dB wirklich?

44 dB
WHO-Obergrenze für Bahnlärm nachts. So laut wie: ein ruhiges Wohnzimmer, in dem der Kühlschrank leise brummt.
98,5 dB
Der lauteste Zug heute Nacht. So laut wie: ein Presslufthammer ein paar Meter neben deinem Bett.
Das ist 44-mal so laut, wie die WHO nachts erlaubt.

Dezibel sind eine Trick-Skala: Alle 10 dB verzehnfacht sich die Schallenergie. In einem einzigen vorbeifahrenden Güterzug steckt so viel Schallenergie wie in 282.000 Zimmern gleichzeitig, die alle genau an der WHO-Grenze liegen. Oder: Du bräuchtest 7,1 Millionen flüsternde Kinder, um zusammen auf diesen einen Zug zu kommen.

Probier es selbst, zieh den Regler:

44 dB WHO
98,5 dB Zug
70 dB
eingestellt
6x
so laut wie die WHO-Grenze (gefühlt)
400x
so viel Schallenergie

Ausführlich mit allen Vergleichen und dem Kleingedruckten: der große Vergleichsrechner (auch für den Physikunterricht).

Breite Front

Die Leise-Allianz: Wer mit uns kämpft

"Breite Front formiert sich zum Kampf gegen den Lärm", titelte die Kronen Zeitung, als sich die Initiativen zusammenschlossen und der Politik 850 Unterschriften übergaben. Seither ist die Front breiter geworden, von der Gemeinde bis nach Europa:

Am Wörthersee

  • Vier Bürgerinitiativen: Stop Bahnlärm Pörtschach (Verein, ZVR 1346033137), Klagenfurt, Krumpendorf und Villach
  • BI "Rettet den Lebensraum Wörthersee" und die Initiative Wörthersee2030 (betreibt dieses Radar mit)
  • Tourismusverband Pörtschach, Mitauftraggeber des Rechtsgutachtens 2018
  • Hoteliers entlang der Strecke, deren Gäste-Bewertungen unsere Beweissammlung füllen

In Kärnten und Wien

  • Alle Landtagsparteien: SPÖ, FPÖ, ÖVP und Team Kärnten unterzeichneten 2021 gemeinsam die Resolution "Kärntner:innen vor Güterbahnlärm schützen"
  • Die Kärntner Zentralraumkonferenz mit ihrem fraktionsübergreifenden Memorandum für die Güterumfahrungstrasse
  • Die Bundesarbeiterkammer, die die österreichischen Grenzwerte als überholt kritisiert (70 dB erlaubt, 54 dB von der WHO empfohlen)

In Europa

  • Bürgernetzwerk Pro Rheintal e.V. (Boppard): Gemeinsam gründeten wir 2021 die ersten Europäischen Bahn-Lärmschutzzonen, Wörthersee und Mittelrheintal. Zwei Täler, ein Lärm, eine Bewegung.
  • Aktionsbündnis Verkehrslärm "Empört Euch!", Mitunterzeichner des Schutzzonen-Kommuniqués
  • Unsere Vorbilder: die Schweiz (Fahrverbot für laute Güterwagen seit 2020) und Deutschland (Schienenbonus abgeschafft, 20 öffentliche Messstationen)

Das Gründungs-Kommuniqué der Europäischen Bahn-Lärmschutzzonen vom 25. Februar 2021 findest du oben im Bilder-Slider und im Download-Bereich.

Wir liefern

Was wir schon erreicht haben

Mitglied wird man nicht bei einem Verein, der jammert. Mitglied wird man bei einem Verein, der liefert:

Auf den Euro genau

Wofür wir dein Geld brauchen

Kein Apparat, keine Büros, keine Gehälter. Jeder Euro wird zu Messdaten, Gutachten und Öffentlichkeit:

300 €

Ein Bürgersensor. Misst ein Jahr lang jede Nacht an einem neuen Standort. Dein Name steht als Pate auf der Methodik-Seite (wenn du willst).

5.000 €

Eine geeichte Referenzstation in Klasse-1-Qualität, direkt neben der offiziellen ÖBB-Messstelle. Damit niemand mehr sagen kann, unsere Zahlen seien Bastelei.

30 € / Jahr

Mitgliedschaft im Verein. Deine Stimme, dein Rückhalt für den Rechtsweg. Beitrittsformular hier.

Das große Ziel

Was atmen unsere Kinder am Kindergarten ein?

An der Bahnübersetzung Pörtschach bremsen und halten die Güterzüge direkt neben Billa und Kindergarten. Bei jedem Bremsen entsteht Feinstaub mit Schwermetallen (Eisen, Kupfer, Zink, Blei, Antimon aus den Bremsen). Unser Feinstaubsensor zeigt den Trend, aber den gerichtsfesten Nachweis liefert nur eine professionelle Laborkampagne: vier Wochen Filterproben am Brennpunkt, analysiert im akkreditierten Labor. Das kostet Geld, das kein Bürgersensor ersetzt.

0 € gesammeltZiel: 15.000 €

Zweckgebunden für die Schwermetall-Messkampagne. Sobald das Ziel erreicht ist, beauftragen wir ein akkreditiertes Umweltlabor und veröffentlichen jeden Messwert hier.

Für die Kindergarten-Messung spenden

20 Sekunden

Mitmachen: Deine Stimme zählt

Schon ... Menschen unterstützen die Forderungen online.
Danke! Deine Unterstützung ist gezählt. Erzähl es zwei Nachbarn weiter, das ist die wirksamste Hilfe.
Das hat nicht geklappt. Bitte später noch einmal versuchen.
Scannen statt Tippen

Spenden: Handy zücken, fertig

Ehrlicher Steuer-Hinweis: Der Verein ist derzeit noch NICHT in der BMF-Liste der begünstigten Spendenempfänger eingetragen, Spenden sind daher aktuell nicht absetzbar. Die Spendenbegünstigung nach dem neuen Gemeinnützigkeitsrecht wird vorbereitet. Sobald sie erteilt ist, meldet der Verein Spenden automatisch über FinanzOnline ans Finanzamt, dafür braucht es laut BMF deinen Namen exakt wie im Melderegister und dein Geburtsdatum. Wenn du beides jetzt angibst, bist du vorbereitet.

Das hat nicht geklappt. Bitte später noch einmal versuchen.

Jetzt mit der Bank-App scannen. Empfänger, Betrag und Referenz sind schon ausgefüllt.

Referenz:

Spendenbeleg öffnen und ausdrucken

Der Beleg trägt eine laufende Nummer und wird beim Zahlungseingang über die Referenz automatisch zugeordnet.

Bürgerbeteiligung

Lärm melden: Deine Nacht zählt

Bisher ... Lärm-Meldungen aus der Bevölkerung.
Danke! Deine Meldung ist gespeichert und fließt in die Kampagne ein. Bald gleichen wir Meldungen automatisch mit den Radar-Messwerten ab: Deine 3-Uhr-Meldung plus unsere 94 dB am Sensor ist ein Beweis.
Das hat nicht geklappt. Bitte später noch einmal versuchen.
Zum Weitergeben

Downloads: Unterlagen für Stammtisch und Gemeinderat

Ausdrucken, aufhängen, unterschreiben lassen, einbringen:

Forderungspapier Europäische Bahn-Lärmschutzzonen (16 Punkte, gemeinsam mit Pro Rheintal)PDF Unterstützungserklärung (einzeln, zum Unterschreiben auf Papier)PDF Unterschriftenliste (für Stammtisch, Trafik und Gemeindeamt)PDF Antrag auf Mitgliedschaft im Verein (30 Euro pro Jahr)PDF Info-Flyer "Sind wir Bürger 2. Klasse?" (Archiv)PDF Offene Messdaten des Bahnlärm-Radars (für Journalisten und Forscher)CSV
Kann nie veralten

Aktuelles

  • Lade Nachtberichte ...

Jeden Morgen um 7 Uhr erscheint hier automatisch der Nachtbericht des Bahnlärm-Radars.

Wirtschaft zeigt Haltung

Diese Betriebe stehen dahinter

Hotels, Gastronomie und Unternehmen der Region: Zeigt euren Gästen, dass ihr für ihre Nachtruhe kämpft, statt euch für die Bahnlinie zu entschuldigen.

Dein Betrieb hier?

Partnerbetriebe bekommen ihren Platz mit Link auf die eigene Website und das Badge "Wir engagieren uns für leise Nächte" zum Einbinden. Das stärkt beide Seiten, auch beim Google-Ranking.

Badge Wir engagieren uns für leise Nächte
<a href="https://radar.woerthersee2030.at/">
  <img src="https://radar.woerthersee2030.at/badge.svg"
       alt="Wir engagieren uns für leise Nächte am Wörthersee">
</a>

Interesse? stoppbahnlaerm@gmx.at